2012. október 14., vasárnap

Hamis mézes

6-7 deci tej,
1/4 kg porcukrot megpergelni, mikor kész a
6-7 deci tejet ráönteni félrehúzni, hogy elolvadjon. Mikor kihűlt
1 ütött evőkanál szalakálét,
annyi lisztet amennyit felvesz,
 2 tojássárgája
 1 ½  deci olaj
15 dkg cukor,
szegfűszeg,
vanília,
fahéj.
Kerekre kivágni lisztezett tepsibe rakni.

Máz: 2 tojás habját cukorral citrommal felverni és mikor a tészta kisült a mázba belemártani.


(Marosvásárhely, 1960-as évek)

2012. szeptember 9., vasárnap

Hecserli bor

10 liter érett rózsabogyót megmosva húsörlőn leőrölünk. Nagy uborkás üveg vagy tiszta cserépedénybe tesszük és 10 liter hidegvizet öntünk rá.
24 órát hagyjuk rajta állni akkor a levét rongyon át leszűrjük.
A moszatra (sic!) ismételten 10 liter vizet öntünk s ezt is 24 múlva leszűrjük s az előbbi léhez vegyítjük.
Az átszűrt összes léhez 7 kg cukrot teszünk. Elkeverjük egész tiszta fakanállal míg felolvad, akkor gyér ronggyal vagy tüllel lekötjük nem hideg helyen (konyha) s ha több, jó meleg pincében hagyjuk, míg kiforr, körülbelül 2-3 hónapig.
Ekkor üvegekbe lehúzzuk és tiszta kifőzött új dugókkal ledugaszolva és pecsételve légmentesen lezárjuk.
 

(Marosvásárhely, 1960-as évek)

2012. szeptember 2., vasárnap

Sült paprika eltevése

(A vastaghúsú paprikákat- gogos, vagy kápia- forró vaslapon, vagy sütőben megsütjük, egy nagy tálba rakjuk, darált kősóval enyhén meghintjük és kb. egy fél órára letakarjuk, így a héját könnyedén lehámozhatjuk).
Ecetet, olajat töltünk rá, egy ideig állni hagyjuk azután üvegbe tesszük, megint egy ujjnyi olajat töltünk rá, egy óráig lassú tűznél dunsztoljuk.
(a paprikát reggel sütjük és csak délbe rakjuk üvegbe, hogy a vize folyjon le)

(Marosvásárhely, 1960-as évek)

Zöldség paszta

3 kg paradicsom,
30 dkg murok,
30 dkg petrezselyem
2 zeller,
40 dkg hagyma
5-6 cikk fokhagyma
6 vineta,
babérlevél,
1/2 olaj
A paradicsomot megfőzni, vinetát megsütni, a zöldségeket apróra vágni, olajba megdinsztelni, megsózni, kis borsot. Mikor kihűlt az egészet ledaráljuk. A tetejére egy ujjnyi olajat teszünk. Dunsztoljuk.
.

(Marosvásárhely, 1960-as évek)

2012. július 21., szombat

Szőlős tészta

25 dkg margarint habosra kavarunk
20 dkg porcukorral, rendre hozzáadunk
2 egész tojást és
20 dkg lisztet,
egy citrom levét és
1 vanília port,
1 késhegynyi sót.
Hosszú kikent tepsibe tesszük és a tetejét telerakjuk szőlőszemekkel (szilvával vagy bármilyen gyümölccsel), 5 percig erős lángon sütjük azután lassú tűznél szárítjuk.

(Marosvásárhely, 1970-es évek)

2012. július 1., vasárnap

Tojáslikőr

5 tojássárgát
30 dkg cukorral jó habosra kavarni,
vaníliás cukorral ízesíteni
1/2 liter tejjel felengedni,
1/4 liter szeszt hozzáadni
(ugyanígy készül a kakaó likőr is, csak vanília helyett kakaót tenni).

(Marosvásárhely, 1950-es évek)

2012. június 9., szombat

Zsúrpogácsa

48 dkg lisztet
20 dkg fagyos zsírral
1/2 evőkanál sóval
1 tojással,
1 csomag sütőporral és
4 deci tejfellel
összegyúrunk.
A tésztát ujjnyi vastagra nyújtjuk, pogácsaszaggatóval kiszag(gatjuk)

(Marosvásárhely, 1950-es évek)